Logisch dus dat er dan wat misgegaan is in de vertaling en overlevering. Diverse verhalen over dezelfde gebeurtenissen spreken elkaar dan ook tegen. Da's niet zo gek, natuurlijk.
Dan maar wetenschappen als Geschiedenis, Geologie en Archeologie. Verhalen van wetenschappers vind ik makkelijker te geloven.
Had gelukkig weinig last van de diagnose ADHD die ik ooit mocht ontvangen. Er was dan ook geen enkele ruimte voor afleiding want alles draait om de voorstelling, deze dagen. Weken. Maanden.
Slikte er ooit pillen tegen. Die op zich werkten: was minder druk, collega's ergerden zich niet meer aan mijn 'van de hak op de tak springen' en kon mij goed richten op mijn werk. Maar dan ook alleen maar op mijn werk. Geen tientallen 'gedachtentreintjes' meer die tegelijkertijd door mijn hoofd raasden, geen enkele creatieve gedachte meer, behalve wanneer ik mij daar bewust op instelde...saai!
Dus met die pillen gestopt en met medelijden denkend aan al die arme mensen zonder ADHD voor wie het blijkbaar 'normaal' is om voortdurend een nagenoeg leeg hoofd te hebben en alles waar zij mee bezig zijn keurig een voor een en in een vooraf bepaalde volgorde afhandelen.
En in paniek raken wanneer hun mooie schema niet meer klopt: 'Oei, de klant heeft zich afgemeld voor het overleg met mij vanmiddag. Ik heb dus opeens twee uren te besteden. Wat nu?' 'Elke woensdagavond keek ik vier afleveringen van Vikings op Netflix maar ik ontdek nu net dat er een seizoensstop is. Nou, dan maar op Facebook vragen of iemand een andere leuke Netflix serie weet!'
Zonder creatief genoeg te zijn om zelf een boek te pakken, een documentaire te gaan kijken, een andere serie uit te proberen, de gehandicapte buurvrouw te vragen of zij hulp kan gebruiken, een vriend te appen met 'Yo, heb jij al plannen voor vanavond? Afspreken?' Dus. Dat. Zoiets.
Heeft u hulp nodig bij creatief zijn of kunt u zelf iets bedenken om te doen als bijvoorbeeld de stroom uitvalt en Netflix, tablet en Playstation geen optie zijn?
Wij hadden deze dag alleen een werkvloer en een papieren script nodig om creatief te zijn.
De avond eindigde met een populaire, lokale gewoonte:
'Één, twee, drie...ja, ik zie inderdaad...eh...acht?...'dwergen'.
Goed gezien: één kleine acteur staat reserve. Voor het geval bij één van de meer dan tachtig voorstellingen een collega onwel is of raakt. Of van de trap is gelazerd. Of ontvoerd of zo. Praktisch dus.
Dinsdag werd ik uitgerust wakker (nauwelijks verkeerslawaai, geen studenten boven mijn hoofd, geen wegwerkers aan mijn slaapkamerraam...!) en las ik uiteraard het laatste nieuws betreffende de verkiezingen voor een nieuw Nederlands parlement. Tot mijn blijdschap leek de animo om BBB te stemmen aardig gedaald. Maar nog velen stemmen op die partij 'want zij komen op voor de boeren en de burgers!' Er zijn dus mensen die niet worden gehinderd door enige kennis van zaken. Maar misschien was er iets leuks op Netflix en hadden zij gewoon geen tijd om meer te lezen dan de naam van deze relatief nieuwe partij.
Dan hadden zij gelezen over de enorme
mestfraude, gepleegd door een aantal van 'die arme boeren!' Die zó arm zijn dat zij maar 55 procent van al het land in Nederland bezitten.
Als een handvol multimiljonairs een klein stukje van hun land zou afstaan aan woningzoekenden, zouden mensen niet meer de schuld van woningnood aan asielzoekers geven. Er zou dan ruim voldoende land voor woningbouw zijn.
Gezellig toch, een liegende lobbyist van 'Big Agro' als minister president? Geen milieuregels of quota meer voor [boeren] 'de Elite', ofwel investeerders in megastallen en voedsel- en mestdistrubiteurs en lagere belastingen...Wat zou er mis kunnen gaan?
Terwijl Caroline in 2014 nog beloofde nooit meer te zullen liegen, bleek ook dát een leugen. Want zij kan blijkbaar het liegen niet laten.
In Nederland hebben wij natuurlijk weinig te klagen. Je zal maar bijvoorbeeld zoals Israël al decennialang worden bestookt door
Hamas,
Hezbollah en bijvoorbeeld de
Houthi's. Ook politiek ligt de regering van Benjamin Netanyahu
zwaar onder vuur. Vanuit het buitenland maar ook in eigen land.
Wat kan de regering van Israël nog doen om te zorgen dat haar burgers zich weer veilig voelen? Wat zou u doen als u Netanyahu was?
Kunt u het zich voorstellen om Jood te zijn en te worden gezien als minderwaardig, als uitschot en zelfs 'ratten'? Wie de Joden hielp was een verrader, een rebel, een terrorist en uitschot dat niet verdiende te leven. Iemand 'terrorist' noemen vinden sommigen voldoende reden om hun kinderen te vermoorden.
Wat noemt ú een goede reden om kinderen te vermoorden?
Die ochtend had ik een meer individuele vraag in gedachten: 'Waar blijft de bus?' Die bleek een behoorlijke vertraging te hebben. Gelukkig was er een collega die langs de bushalte reed
en mijn vertwijfeling zag: "Hop in! I'll give you a ride. Besides, you were standing on the wrong side of the road."
Oeps! Even vergeten: om in het Verenigd Koninkrijk de bus naar 'links' te pakken, moet je aan de rechterkant van de weg staan. Of was het nu omgekeerd? 🫣
Het was weer een goede repetitiedag en de groep wordt steeds hechter.
Om de zinnen te verzetten was ik die avond in een legendarische kroeg: '
The Empire'.
Naar verluidt een oude 'Music Hall' maar ook de plek waar vele beroemde komieken hun eerste grap voor publiek vertelden. Een maat uit de show trad er - zeer succesvol - op deze avond. Gadegeslagen door mij maar ook 'Sneeuwwitje' en 'De Prins' zaten in het publiek.
Ik maakte er nieuwe vrienden, reclame voor onze voorstelling en dronk er twee pinten bier.
Waaronder een gratis pint van de hoofdsponsor. Tevens biermerk.
Keurig om middernacht in bed want er is flink wat energie nodig om een goede show neer te zetten.
Woensdag ontving ik een reactie op
dit stuk over de jaren tachtig. Daarop antwoordde ik:
Precies. In Nederland en België hebben wij al decennialang geen echte reden tot klagen; hoe meer er geklaagd wordt in een land, des te beter de inwoners het er hebben.
In Nederland was het verkiezingsdag. Nadat het zoveelste Kabinet Rutte was stukgelopen op 'migratie' was dat opeens weer het grootste probleem.
'O jee, al die asielzoekers, dat kan Nederland écht niet aan, hoor!' De mensen die zitten te rillen van angst dat 'we' overspoeld worden door asielzoekers kan ik geruststellen: die groep maakt slechts zo'n tien procent uit van
alle immigranten.
'Ja, maar gelukszoekers dan!?' Goed punt:
1 op de 5 immigranten is een gelukszoeker (of nazaat) die spijt heeft ooit Nederland te hebben verlaten op zoek naar geluk in het buitenland. Die groep is dus ruim twee keer groter dan de groep asielzoekers.Voor deze groep immigranten geldt een uitzondering: zij zijn de enige groep die bij vestiging in Nederland direct een uitkering mag aanvragen.
"Expats zijn toch óók immigranten?" "Ja, maar die vertrekken allemaal weer; asielzoekers niet!"
Helaas, ook dát blijkt een populistische leugen: 1:3 expats is er zeven jaar later nog en 1:10 wordt zelfs Nederlander.
Dat gaat dus om duizenden buitenlanders waar vreemd genoeg wél ruimte voor is. Waarom is volgens u de ene buitenlander wél en de andere níet welkom in Nederland?
"Maar er heerst woningnood dus daarom moeten we alleen maar sommige buitenlanders binnenlaten." Maar we kunnen natuurlijk ook eengezinswoningen voortaan door gezinnen laten bewonen.
Het zou enorm schelen als vrijgezellen en stellen geen eengezinswoningen meer zouden bezetten. Maar ja, wie wil er nu overbodige luxe inleveren zodat een ander het beter kan hebben?
Wat het grootste probleem in Nederland dan ook is, 'asielzoekers!' is dat zeker niet. Toch bleken ook deze verkiezingen veel mensen makkelijk bang gemaakt te kunnen worden voor 'van die enge buitenlanders!' en dus stemden velen op de Partij van de Xenofobie*. Op Geert Wilders dus.
*Moeilijk woord. PVV-stemmers begrijpen er niets van. Daarom stemmen zij PVV.
Beetje jammer. Net als dat 'strategisch stemmen' dat blijkbaar hip is. Kleinere partijen doen dan nog wel mee maar maken uiteindelijk geen enkele kans meer. Met strategisch stemmen kom je bij een twee-partijen politiek uit zoals in de Verenigde Staten. Is dat wat mensen willen?
Heeft u bij het stemmen zich laten leiden door 'het asielzoekersprobleem' of dacht u na voordat u uw stem uitbracht?
Niet jammer was dat de regisseur van onze 'panto' erg tevreden was over de progressie van 'zijn' acteurs. Als beloning stuurde hij ons een uur eerder dan gebruikelijk van de werkvloer én zei: 'Morgen mogen jullie een uur later beginnen met repeteren; dat hebben jullie verdiend.'
Alle aanwezige dansers en acteurs (
de cast bestaat in totaal uit 28 mensen. Regie, choreografie, kleding, techniek en muziek en decorbouwers nog niet meegerekend dus) juichten als 'de zeven' die zien dat Sneeuwwitje weer leeft.
Met mijn collega en huisgenoot haalde ik boodschappen voor het avondeten. Elke dag uit eten gaan is slecht voor de portemonnee en in het gastenverblijf staat een prima keuken tot onze beschikking.
Donderdag bleek dat toch weer ontzettend veel mensen zich hebben laten leiden door nepnieuws. Zoals deze 'foto' van GroenLinks/PvdA-leider Frans Timmermans, zogenaamd in een privéjet aan het genieten van een luxe maaltijd.
'Zogenaamd'? Maar ik zie het toch met mijn eigen ogen?' O ja, joh? Zien die geweldige ogen van jou dan ook dat zijn vliegtuigstoel geen rugleuning heeft, de politicus opeens een extra vinger heeft en meer bewijs dat het plaatje is
gecreërd met A.I.?
Omdat mensen 'geen tijd' hebben om goed naar een foto of filmpje te kijken, nemen zij gewoon aan dat hun favoriete informatiebron altijd gelijk heeft. Helaas voor nepnieuwsmakers zijn er nog integere journalisten die wél die tijd nemen en ontdekken dat bijvoorbeeld
dit filmpje hartstikke nep is.
Vertrouwt u blindelings op dit soort plaatjes? Dan bent u niet iemand die 'wakker!' is of 'zelf onderzoek!' doet.
De benodigde teksten zaten er redelijk goed in dus het was tijd om een dansroutine te oefenen. Mijn arme voeten! Mentale notitie: veel bureauwerk bereidt je slecht voor op veel dansen. De echte dansers (het lokale ensemble van het theater waar wij spelen) kon het lachen maar moeilijk inhouden bij het aanschouwen van de pogingen tot dansen van de acteurs. Waarvan een deel de een of andere vorm van dwerggroei heeft. Dus waar de één een halve 'draai op de plaats' in een halve seconde volbrengt, doet de ander daar twee seconden over terwijl een derde uit balans raakt en al omvalt bij de gedachte een draai te moeten maken. Bijzonder vermakelijk!*
En voor mij een goede training: mijn nieuwe heup blijkt nog niet alle hersensignalen net zo goed te interpreteren als vóór de vervangende operatie.
*Ja hoor, wel of geen 'beperking'; om mensen lachen die op een grappige manier omvallen of zo, mag best.
Het was die avond koopavond. Ik kocht niet veel (wat fruit en kauwgom, meen ik mij te herinneren) maar genoot - ondanks het gure weer - van de magische sfeer in het centrum van Belfast:
Later die avond spraken diverse niet -Nederlandse bekenden (online maar ook bijvoorbeeld mijn gastheer) mij aan: "WTF!? Zijn er écht zoveel domme racisten in Nederland dat zij een heuse fascist als leider willen?"
Nee joh, Wilders is helemaal geen fascist. Zijn PVV voldoet alleen maar aan de erbij horende kenmerken.Ben benieuwd hoe snel de achterban Wilders gaat laten vallen. Vanwege de Grondwet en nog zo wat kleinigheden zal hij vrijwel niets van zijn populistische uitspraken kunnen omzetten in uitvoerbaar beleid.
"Koran verbieden!"? Gaat premier Wilders tienduizenden vrijwilligers in bruine hemden langs de huizen sturen en controleren of iemand 'koranonline' in de internetzoekgeschiedenis heeft staan?
"Grenzen sluiten voor buitenlanders!" Zullen de boeren blij mee zijn. Gaan zij 'echte Nederlanders' vinden die voor €10 per uur asperges willen steken en biggetjes vermoorden?
"De gulden terugbrengen!"? Zullen de burgers van Nederland fijn vinden: veel meer moeten betalen voor vakanties en importproducten en lange rijen bij de douane en weer moeten betalen voor buitenlandse valuta.
Enig idee waarom mensen zo dom zijn om op 'anti-immigratiepartijen' te stemmen? Het zijn echt niet allemaal racisten. Hoop ik. Ik vermoed vanuit dezelfde onvrede die leidde tot
ernstige rellen in Dublin. Er was een steekpartij en de dader was misschien van buitenlandse komaf. Voor een grote groep rechts-extremistische idioten reden genoeg om de stad in de hens te steken en politieagenten aan te vallen. Wat de daders op twaalf jaar cel komt te staan. Maar ja,
'rechts' roept zelf toch om zwaardere celstraffen? Of geldt dat niet voor wie rechts is?
Terwijl 'echte Ierse' lafaards met bivakmutsen, knuppels en toortsen herrie schopten en 'rechts' weer een slechte naam gaf, was het juist
een immigrant die erger voorkwam.
In elk geval was de verkiezingscampagne van Dilan Yesilgöz erg succesvol.
Om óók succesvol te zijn leerde ik nog even de tekst van een liedje dat bij een nog te oefenen dansje hoort;
als ik die tekst ken, kan ik mij richten op de danspassen.
O ja, happy Thanksgiving voor mijn Amerikaanse vrienden en familie!
Vrijdag was de 'lach van de dag' voor zionisten die overkookten van woede omdat volgens hen dit plaatje de moord van het IDF op Gazanen uitbeeldt.
Terwijl het plaatje duidelijk gaat over de waan- en onzin van oorlog: het bombarderen van scholen en (zieken)huizen heeft nog nooit mensen minder kwaad gemaakt. Waren Nederlanders meer of minder boos op de Duitsers na het bombardement op Rotterdam? Maar ja, er hielden zich nu eenmaal terroristen op tussen de burgers. Het bombardement op Rotterdam was dus volledig gerechtvaardigd. Dat de terroristen zichzelf 'vrijheidsstrijders' noemden, deed niet ter zake.
Dat sommige mensen snel op hun teentjes zijn getrapt zegt meer over henzelf.
De katten in dit plaatje kunnen net zo goed Syriërs, Jemenieten, als ook bijvoorbeeld Israëliërs, Oekraïeners of Gazanen uitbeelden. Maar zelfs ook Rotterdammers of inwoners van Dresden. Maar ja, domme extremisten (hé, een pleonasme!) betrekken nu eenmaal alles op zichzelf, egocentrisch als zij zijn.
Gek genoeg zie ik zionisten niet klagen als andere zionisten de zaak uitsluitend vanuit hun eigen kant belichten. Dat is alleen maar slecht wanneer niet-zionisten dat doen blijkbaar. In plaats van 'zionisten' kun je natuurlijk tientallen andere groepen noemen. Er zijn er meer die last hebben van een te hoog superioriteitsgevoel. Ook u kunt vast een groep mensen noemen die zichzelf beter vindt dan andere groepen.
Wat vindt u: moet iedereen altijd alles vanuit meerdere perspectieven bekijken of mag een ieder een eigen standpunt innemen?
Persoonlijk vind ik het nogal rechtlijnig - of in elk geval zeer eenzijdig - om alleen maar Palestijnse of Israëlische burgers als slachtoffers aan te wijzen. Dan kunnen mensen denken dat andere volken blijkbaar niets waard zijn. Wat vreemd is natuurlijk, want je kunt wel degelijk opkomen voor de een én voor de ander. Religie erbij betrekkend: God (of Allah, Jahweh...) houdt van ál Haar kinderen, ongeacht huidskleur, geboorteplaats van de ouders, geslacht of op welke manier zij hun favoriete geloof belijden.
Religie kan iets heel moois zijn en steun bieden en zo. Maar niet als mensen zo dom zijn om hun eigen favoriete religie als enige 'juiste' religie te zien.
Deze dag was het ook mooi om te zien dat diverse collega-artiesten het voor elkaar opnamen. Een voorstelling voor 90.000 man publiek in elkaar frutten is zwaar werk en leidt nog wel eens tot frustratie en miscommunicatie.
Mijn 'spiergeheugen' werkte prima. Kon mij bijna niet meer voorstellen dat ik een dag eerder moeite had met het onthouden van de danspassen.
Foto stiekem gemaakt door collega
Muddles, de hofnar
Het voelde als het onthouden van je pincode: al weet je die niet direct uit je hoofd, zodra je vingers een betaalautomaat 'zien', kennen zij de code.
Het biertje na afloop van de werkdag smaakte goed.
Tijdens het bieren bedacht, schreef en publiceerde ik een vers
verhaaltje op vrijdag. Inclusief bijpassende GIF uiteraard.
Mijn collega annex huisgenoot en ik kwamen deze avond onderweg naar huis langs een
herdenkingsmuur, gewijd aan de slachtoffers van een langlopend lokaal conflict. U heeft vast wel eens van de IRA gehoord. Mensen waren verrast te horen waar wij die late avond liepen: "Dat is de gevaarlijkste straat van Ierland! Met de meeste roofovervallen en moorden en zo!" Terwijl wij de indruk kregen de gevaarlijkste mensen te zijn op die straat, die avond. Zo zie je maar weer:
angst blijkt vaak gebaseerd op perceptie, cijfers uit het verleden en stemmingmakerij.
Zaterdag werd ik wakker met een beetje spierpijn maar weer had ik goed geslapen. En natuurlijk mijn zoon gefeliciteerd met diens (28ste al!) verjaardag. Hij en zijn zussen hebben niet alleen een plek in mijn hart maar ook in onze kleedkamer in het prachtige
Belfast Grand Opera House.
"Was je dan 17 of zo toen je vader werd?", vroegen diverse mensen verbaasd. Blijkbaar kunnen sommigen moeilijk aanvaarden dat ik 56 ben. Terwijl ik toch heus al wel vier grijze haren heb als bewijs daarvan.
De diverse groepen acteurs en dansers kwamen deze dag voor het eerst bij elkaar in een 'stumble through' (een struikelshow?); de gehele voorstelling van begin tot eind en als er iets mis ging even stoppen, herstellen en doorgaan. Prima manier van leren. En je voelt je meteen minder onzeker omdat je ziet dat zelfs de meest ervaren en professionele collega's soms moeite hebben met hun tekst of danspassen.
De regisseur toonde zich erg tevreden over onze groep en mijns inziens terecht: 'de zeven' vormen inmiddels een vrij hechte groep en vriendschappen hebben zich reeds gevormd.
Posts
