"Irritaal" van Ben van Balen is boek nummer 1 van dit jaar en gaat over de taal-irritaties waar de auteur het ook op zijn (gelijknamige) weblog over heeft. Door hem geïnspireerd kwam ik op het volgende:
Liever sex dan seks; ik raak toch ook niet in ekstase van het sturen van een faks naar m'n eks? (Met dank aan http://www.irritaal.nl)
Met name in reclame-uitingen wordt zeer slecht met taal omgegaan. Hier een voorbeeld:
"'The Darkest Hour', donderdag in de bioscoop." Jammer dat ik dan niet kan. Gelukkig bedoelt de tekstschrijver van het betreffende reclamespotje dat die film VANAF donderdag vrijwel dagelijks te zien zal zijn. Helaas is het heel vermoeiend en/of ingewikkeld om te zeggen 'vanaf donderdag' want nu lijkt het alsof de film alleen die ene dag te zien is...
Zelf heb ik de laatste paar dagen ook weer het een en ander gezien. Niet alleen de binnenkant van m'n ogen, diverse badkamers, een n-aantal bomen en wat huizenblokken maar ook mensen. Een vriend van me met zijn 2,5 jarige dochter en buurvrouwen Irene, Angela, Hetty en Winonah maar ook de fysiotherapeut en m'n vriendin.
Leuk hoor, iemand tegenkomen die ook graag (stilletjes natuurlijk!) mensen uitlacht die Metro een krant noemen in plaats van een verzameling (onderzochte) persberichten. Iemand die dezelfde afwasborstel heeft als ik, haar talen spreekt, graag naar't schaatsen kijkt, goed met m'n kinderen kan opschieten, bij piraten heeft gewoond, niet wars is van archaïsch taalgebruik en dwarsfluit speelt. Zij is ook de reden dat ik tegenwoordig iets minder vaak blog dan de vaste lezer van mij gewend is.
Ja, ik ben blij met m'n vriendin.
super dat jij zo´n leuke vriendin hebt en nog beter dat het ook goed gaat met de kinderen.
BeantwoordenVerwijderenAhaaaaa! Een vriendin!!! Leuk! Genieten!!!
BeantwoordenVerwijderenGrtz
Oh, wat gaaf voor je! Is je van harte gegund. Geniet van haar en van elkaar.
BeantwoordenVerwijderenIk ben blij voor jou!!!!
BeantwoordenVerwijderenIrritaal lijkt me interessant, grappig ook.
Groet Roelien
Is de fysiotherapeut je vriendin, of moet/kan ik dat ook anders lezen :P
BeantwoordenVerwijderenLeuk! ik zou zeggen geniet ervan, maar dat is overbodig te zeggen.
Mooi dat het zo klikt, maar ook dat ze goed met de kinderen overweg kan.
BeantwoordenVerwijderenLove As Always
Di Mario
Ach, het blijven altijd mensen die niet naar de inhoud kijken.
BeantwoordenVerwijderenHet is krantenpapier dus het is een krant, zullen velen denken.
BeantwoordenVerwijderenVroeger was het ondenkbaar dat zulke vodsels hier scoorden, en nu lijkt het logisch.
Reclame is altijd stom, vanaf nu in de bioscoop!
Moet zijn: de bioscopen!
Ook zoiets.
Heerlijk om te lezen. Investeren in een mens is meer waard dan iedere dag een blogje schrijven.
BeantwoordenVerwijderenGeniet er maar van Jongen !
BeantwoordenVerwijderenEn ik ben blij voor jou lieve Terrebel, want als er iemand geluk verdient, dan ben jij dat beslist! Houden zo hoor!
BeantwoordenVerwijderenGewoon lekker doen wat je het beste uitkomt...
BeantwoordenVerwijderenNatuurlijk geniet je liever van je vriendin dan dat je gaat zitten bloggen ,mag best hoor ;-)
BeantwoordenVerwijderenAls je het over taalmissers in de media gaat hebben kun je wel bezig blijven .
Zo erger ik me groen aan geel wanneer er bijv bij een aanrijding 2 doden zijn gevallen ..... pechvogels dus ,zitten éérst dood in een auto en zijn bij het ongeval dus óók nog eens gevallen !het is toch een kleine moeite om te schrijven dat er twee mensen/slachtoffers gedood werden bij het ongeval ?
De "dodelijke slachtoffers" óók zoiets ,alsof ik een risico loop op de dood dóór het overleden slachtoffer .