Nieuw stukje? Ontvang een e-mail!

Mijn verhalenbundels zijn te koop via Bol.com én via Lulu.com!

vrijdag, maart 07, 2014

Turkije (Een verhaaltje)

Om de enige in de straat te zijn die de taal nauwelijks spreekt valt niet mee.
Het is niet leuk om langs een groep mensen te lopen,
wetend dat jij het onderwerp van gesprek bent.

Het is ook vreselijk om de schuld te krijgen van een diefstal,
alleen maar omdat je werkloos bent en de enige in de buurt
met een afwijkende huidskleur.

En blijkbaar gaat het slecht met de lokale economie
omdat jij er bent komen wonen. Men kijkt je met de nek aan
en kinderen wordt verboden met jouw kinderen te spelen.

Niemand wil met je praten dus je kunt niet uitleggen
waarom je je moederland moest verlaten en je kinderen raken ontspoord
omdat zij zich niet welkom voelen
en omdat zij hun moedertaal steeds slechter beheersen.

Ja, het leven valt niet mee, als Nederlander in Turkije.
==========================

Meer lezen? http://www.lulu.com/spotlight/Terrebel



7 opmerkingen:

די מריו zei

Ik wilde net zeggen, het valt niet mee om Nederlander te zijn. Mahahahaha, maar de laatste zin nam me de woorden uit de mond.

Love As Always
Di Mario

henry zei

Het venijn zat hem in de staart. Zowat op het verkeerde been gezet! ;)

gerdaYD zei

Je hebt gelijk. Zelf vond ik het ook niet meevallen in Algerije te verblijven, ik had net hetzelfde gevoel als deze buitenlander in Nederland...
Fijn weekend lieve Terrebel, en weet je wat? Het is lente!

Renesmurf zei

hehe, nee, blijf dan ook lekker zitten waar je zit he! Maar goed, alles heeft zijn reden.

rietepietz zei

Tja om wélke reden je ook in een ander land gaat wonen ...het is van levensbelang om de taal en de gebruiken te leren.
Er zijn landen waar je niet eens toegelaten wordt als je de taal niet al spreekt én werk hebt.
Je kunt tóch wel je "eigen cultuur en taal" bewaren.Mijn zoon spreekt zijn eigen taal nog steeds voortreffelijk ondanks dat hij al bijna 20 jaar de taal van het land waar hij woont spreekt. Buitenshuis gelden ook de omgangsvormen van het land. Maar daar moet je wél wat voor doen ja!

www.brillie.nl zei

Laat hem verhuizen naar Rotterdam, daar spreekt iedereen Turks. (zegt de VVD)

gerdaYD zei

Ik had het wel begrepen dat je verhaal over een omgekeerde wereld ging lieve Terrebel, alleen wou ik verduidelijken dat ook ik dit heb meegemaakt en denk dat het voor iedereen die in het buitenland woont, hetzelfde is... toch?
Fijne, zonnige zondag jongen!